Vertrauliches Creative Brief — PohlBock Industries · IPS77 · Juni 2026
Confidential Creative Brief — PohlBock Industries · IPS77 · June 2026
Die IPS77 ist bereits eine der leistungsfähigsten mobilen Energieeinheiten in Europa. Fast niemand weiß, dass es sie gibt. Das ist ein Vorschlag, das zu ändern — ohne Agentur, ohne Overhead, ohne Verlust der kreativen Kontrolle.
The IPS77 is already one of the most capable mobile power units in Europe. Almost nobody knows it exists. This is a proposal to change that — without an agency, without the overhead, without giving up creative control.
Der Legende nach sprang ein Hirsch im Höllental des Schwarzwaldes mit einem gewaltigen Satz über die Schlucht — schnell, agil, unbesiegbar. Romano Pohl und Florian Bockstaller bauten seit 2017 nach denselben Prinzipien. Bevor wir über die IPS77 sprechen, ist es wichtig zu verstehen, woher sie kommt.
According to legend, a stag leapt an impossible distance across the Höllental gorge in the Black Forest — fast, agile, unbeatable. Romano Pohl and Florian Bockstaller have been building to those same principles since 2017. Before we talk about the IPS77, it matters where it comes from.
Das ist keine Kritik — es ist eine Diagnose. Jede Diagnose ist der Beginn von etwas Besserem.
This is not a criticism — it's a diagnosis. Every diagnosis is the start of something better.
Die IPS77 wiegt 698 kg. Sie versorgt Feuerwehren. Sie trägt LoRa für Netzausfälle. Sie ist kritische Infrastruktur — keine Campingausrüstung. Die Sprache muss das widerspiegeln.
The IPS77 weighs 698 kg. It runs fire brigades. It carries LoRa for grid-down scenarios. It is critical infrastructure — not camping gear. The language needs to reflect that.
EcoFlow gibt Millionen für Lifestyle-Content aus — für ein Produkt mit einem Bruchteil dieser Leistung. Die IPS77 hat eine stärkere Geschichte und erzählt sie gar nicht. Jeder Monat ohne Content ist verlorener Marktanteil.
EcoFlow spends millions on lifestyle content for a product with a fraction of this machine's capability. The IPS77 has a stronger story and tells none of it. Every month without content is market share given away.
Das POWERBASE-Projekt (THW, Horizon Europe, 1 Mio. €) schafft Beschaffungswege für mobile erneuerbare Energie im Katastrophenschutz. PohlBock ist perfekt positioniert — und in diesem Prozess vollständig unsichtbar.
The POWERBASE project (THW + Horizon Europe, €1M) is building procurement pathways for mobile renewable energy in European disaster response. PohlBock is perfectly positioned — and completely invisible to this process.
Die Gründungsgeschichte — zwei Ingenieure, der Schwarzwald, von Grund auf seit 2017 — wurde nie als Geschichte erzählt. Diese Geschichte baut das Vertrauen, das das Produkt verkauft.
The founding narrative — two engineers, the Black Forest, built from scratch since 2017 — has never been told as a story. That story builds the trust that sells the product.
Verbrauchersprache aus dem Campingmarkt. Weich, vergessbar — im falschen Wettbewerb. Konkurriert mit EcoFlow-Millionen-Kampagnen, mit einem PDF.
Consumer language from the camping battery market. Soft, forgettable, in the wrong lane. Competing against EcoFlow's millions with a PDF.
Sicherheitskritische Sprache für Beschaffungsmanager, Bauleiter und THW-Koordinatoren. Präzise. Verdient. Für Käufer, die Verlässlichkeit brauchen.
Mission-critical language for procurement managers, site supervisors and THW coordinators. Precise. Earned. For buyers who need reliability.
Die echten Konkurrenten der IPS77 sind nicht EcoFlow oder Jackery. Es sind Dieselgeneratoren — mit ihren Kosten, Emissionen und Lärm. Das ist der Vergleich, der Beschaffungsentscheidungen gewinnt.
The IPS77's real competitors are not EcoFlow or Jackery. They are diesel generators — with their costs, emissions and noise. That's the comparison that wins procurement decisions.
Markengeschichte zuerst — das Produkt folgt direkt dahinter. Vertrauen entsteht durch die Gründungsgeschichte. Verkäufe werden durch die Produktwahrheit angetrieben. Beides wird gebraucht — in der richtigen Reihenfolge.
Brand story first — product close behind. Trust is built through the founding narrative. Sales are driven by the product truth. Both are needed, in the right order.
Globaler Marktwert für mobile Energiesysteme 2025 — 9,2% jährliches Wachstum bis 2030.
Global mobile power station market 2025 — growing at 9.2% annually through 2030.
Deutsche Industriemarken für mobile Energie mit ernsthafter Content-Präsenz. Die Spur ist leer.
German-engineered industrial mobile power brands with a serious content presence. The lane is empty.
EU Horizon Europe Förderung (POWERBASE/THW) baut aktiv Beschaffungswege für genau diese Produktkategorie.
EU Horizon Europe funding (POWERBASE/THW) actively building procurement routes for exactly this product category.
EcoFlow, Jackery und Bluetti dominieren den Verbrauchermarkt. Niemand besetzt den industriellen, sicherheitskritischen „Made in Germany"-Bereich. Genau dorthin gehört die IPS77. Dieser Bereich ist vollständig unbesetzt.
EcoFlow, Jackery and Bluetti own the consumer space. Nobody owns the industrial-grade, mission-critical, Made-in-Germany lane. The IPS77 belongs there. Right now, it's completely empty.
8–10 Tage Haushaltsstrom. In einer mobilen Einheit. Auf der Baustelle. Im Regen.
8–10 days of average household energy. In a mobile unit. On a construction site. In the rain.
Höchste Schutzklasse. Hochdruckreiniger. Überschwemmung. –10°C. Es funktioniert. Kein Verbraucherprodukt.
The highest rating. Jet-wash it. Flood it. Run it at –10°C. It works. This is not a consumer product.
Industrielle Leistung bei 48V DC. Betreibt schwere Baustellengeräte — keine Ladegeräte.
Industrial-grade at 48V DC. Runs heavy site equipment — not phone chargers.
400V Drehstrom. Betreibt gleichzeitig Werkzeuge, Maschinen und Infrastruktur.
400V three-phase AC. Powers tools, machinery and site infrastructure simultaneously.
Einsatz per Teleskoplader. Das ist Infrastruktur — man trägt sie nicht, man installiert sie.
Deployed by telehandler or forklift. This is infrastructure — it doesn't get carried, it gets installed.
Netz oder PV. Vollständig autarker Kreislauf. Emissionsfreier Betrieb. Volle Netzunabhängigkeit.
Mains or solar. Fully self-sufficient loop. Zero emissions. Complete grid independence.
Keine Produktdemo. Kein Spec-Video. Ein kurzer Dokumentarfilm, der die Maschine dorthin bringt, wo sie hingehört — im Einsatz, unter Druck. Bildsprache des Journalismus, nicht der Werbung.
Not a product demo. Not a spec video. A short documentary that puts the machine where it belongs — in the field, under pressure. Shot with the visual language of journalism, not advertising.
Zwei Phasen. Ein kontinuierlicher Aufbau — kein einmaliger Knall. Erst Strategie und Markenvertrauen, dann Produktion und Distribution. Jede Phase liefert echte Assets, die Ihnen gehören — unabhängig davon, was als nächstes kommt.
Two phases. A steady build — not a big bang. Strategy and brand trust first, then production and distribution. Each phase delivers real assets you own regardless of what comes next.
Vollständige Marktanalyse, Buyer-Persona-Tiefenanalyse, IPS77-Positionierung, Texterstellung der Kampagnenlinie auf EN und DE, Markenfilm-Treatment, Content-Architektur, LinkedIn-Content-Strategie und 90-Tage-Roadmap. Alles schriftlich. Alles Ihres — unabhängig von der weiteren Zusammenarbeit.
Complete market analysis, buyer persona deep-dives, IPS77 positioning, copywriting for the campaign line in EN and DE, brand film treatment, content pillar architecture, LinkedIn content strategy, and 90-day roadmap. Everything in writing. Everything yours — regardless of what comes next.
5 Monate: Markensprache + Texterstellung in beiden Sprachen, monatlicher Content inkl. LinkedIn-Kalender zur Ausführung durch PohlBock, vollständiger Markenfilm (Regie, Schnitt, Grading, Sound EN+DE), Social-Adaptionen, Fachpresse DACH + international, monatliches Strategiegespräch und Content-Report.
5 months: brand voice + copywriting in both languages, monthly content including a LinkedIn calendar for PohlBock to execute, full brand film (direction, edit, grade, sound EN+DE), social adaptations, trade press DACH + international, monthly strategy call and content report.
Zwei Ingenieure. Eine Vision. Die Gründungsgeschichte, die Vertrauen schafft, bevor eine Spezifikation erwähnt wird.
Two engineers. One vision. The founding narrative that earns trust before a single spec is mentioned.
Echte Umgebungen. Echte Bediener. Baustelle im Morgengrauen. Katastrophenschutz in der Nacht. Dokumentarjournalismus — keine Produktwerbung.
Real environments. Real operators. Construction at dawn. Disaster response at night. Documentary journalism — not product advertising.
LinkedIn und Fachpresse, die PohlBock als Engineering-Stimme der industriellen Elektrifizierung positionieren — nicht nur als Produktlieferant.
LinkedIn and trade press that positions PohlBock as the engineering voice on industrial electrification — not just a product supplier.
Jedes Asset auf Deutsch und Englisch von Tag eins. DACH und internationale Fachpresse. LinkedIn-Kampagnen für Beschaffungsentscheider nach Titel, Region und Größe.
Every asset in German and English from day one. DACH and international trade press. LinkedIn campaigns targeting procurement decision-makers by title, region and company size.
Content ohne Distribution ist ein Baum, der im Wald fällt. Wir liefern den Content und die Strategie, die ihn genau vor die Entscheider bringt, die die IPS77 kaufen — PohlBock führt die Ausführung auf der eigenen LinkedIn-Seite.
Content without distribution is a tree falling in a forest. We deliver the content and the strategy that puts it in front of the decision-makers who buy the IPS77 — PohlBock executes on their own LinkedIn page.
Ein monatlicher Content-Kalender mit konkreten Post-Vorschlägen, Timing und Zielgruppen-Hinweisen (THW, Bauleiter, Landwirtschaft, Events) — fertig zur Veröffentlichung durch das PohlBock-Team auf der eigenen Seite.
A monthly content calendar with concrete post proposals, timing and audience guidance (THW, Bauleiter, agriculture, events) — ready for the PohlBock team to publish on their own page.
Das POWERBASE/THW-Projekt baut Beschaffungswege für genau diese Produktkategorie. Wir entwickeln Content und Sprache, die PohlBock in diesem Umfeld glaubwürdig positioniert — ohne einen direkten Zugang zum Vergabeprozess zu versprechen.
The POWERBASE/THW initiative is building procurement routes for exactly this product category. We develop content and language that positions PohlBock credibly in that space — without promising direct access to the tender process itself.
Monatlicher Bericht zu veröffentlichtem Content gegenüber Kalender sowie organischem Engagement (sofern PohlBock Analytics-Zugriff gewährt). Keine Eitelkeitsmetriken — echte Inhalte, echte Zahlen.
Monthly report on content published against calendar, plus organic engagement (where PohlBock grants analytics access). No vanity metrics — real content, real numbers.
Lead-Magnet-Potenzial: TCO-Vergleich Diesel vs. IPS77. Eine starke Idee für die Lead-Generierung — aber abhängig von echten Daten zu Anschaffungskosten, Lebensdauer und Wartung, die PohlBock zur Verfügung stellen müsste. Wird in Phase 01 gemeinsam geprüft: ist das machbar, und mit welchen Zahlen?
Lead magnet potential: TCO comparison, diesel vs. IPS77. A strong idea for lead generation — but dependent on real data on purchase cost, lifespan and maintenance that PohlBock would need to provide. Assessed together in Phase 01: is this feasible, and with what numbers?
Wir können nicht versprechen, wie viele Einheiten verkauft werden — und auch nicht, wie viele qualifizierte Leads entstehen, da bezahlte Werbung und Lead-Formulare außerhalb unseres direkten Zugriffs liegen. Was wir versprechen: konsistenten, professionellen Content nach Kalender, auf beiden Sprachen, mit klarer Zielgruppen-Ausrichtung — und ehrliches monatliches Reporting darüber, was tatsächlich veröffentlicht und gesehen wurde. Alles weitere — Anzeigenbudget, Lead-Formulare, CRM-Integration — ist ein Gespräch für später, wenn die Grundlage steht.
We can't promise how many units you'll sell — and we can't promise lead volume, since paid advertising and lead forms sit outside our direct access. What we promise: consistent, professional content delivered on calendar, in both languages, with clear audience direction — and honest monthly reporting on what was actually published and seen. Everything beyond that — ad budget, lead forms, CRM integration — is a conversation for later, once the foundation is in place.
| Leistung | Frankfurter Agentur | Dieses Engagement | Scope Item | Frankfurt Agency | This Engagement |
|---|---|---|---|---|---|
| Strategie + Positionierung | €8.000–€12.000 | Inklusive Phase 01 | Strategy + positioning | €8,000–€12,000 | Included in Phase 01 |
| Zweisprachige Texterstellung | €4.000–€8.000 | Durchgehend inklusive | Bilingual copywriting | €4,000–€8,000 | Included throughout |
| Markenfilmproduktion | €25.000–€45.000 | Inklusive Phase 02 | Brand film production | €25,000–€45,000 | Included in Phase 02 |
| LinkedIn-Strategie + Kalender | €2.000–€3.500 / Monat | Im Retainer inklusive (Ausführung durch PohlBock, Ad-Budget separat) |
LinkedIn strategy + calendar | €2,000–€3,500 / month | Included in retainer (execution by PohlBock, ad budget separate) |
| Account-Management-Overhead | €1.500–€2.500 / Monat | Null — direkt zum Direktor | Account management overhead | €1,500–€2,500 / month | Zero — direct to director |
| Fachpresse-Outreach | €3.000–€6.000 | Inklusive Phase 02 | Trade press outreach | €3,000–€6,000 | Included in Phase 02 |
| Gesamt (Programm-Rahmen) | €70.000–€110.000+ | €23.800 Kreativ-Fees + ca. €4.500 Produktionskosten = ca. €28.300 gesamt |
Total (programme framework) | €70,000–€110,000+ | €23,800 creative fees + est. €4,500 production costs = ~€28,300 total |
Wir sind immer auf dem neuesten Stand der leistungsfähigsten verfügbaren KI-Engines — nicht als Consumer-Tools, sondern als professionelle Produktionsinfrastruktur.
We stay ahead of the most capable AI production engines available — not as consumer tools, but as professional production infrastructure.
KI generiert. Erfahrung führt Regie. Das kinematografische Urteil — Komposition, Atmosphäre, emotionaler Rhythmus — kommt aus zwei Jahrzehnten professionellem Filmemachen.
AI generates. Experience directs. The cinematic judgment — composition, atmosphere, emotional beat — comes from two decades of professional filmmaking, not from a prompt.
Content, der aussieht wie €80.000 Produktionskosten — für einen Bruchteil. Das ist kein Kompromiss. Es ist die neue Realität. Die meisten Agenturen sind Jahre dahinter.
Content that looks like it cost €80,000 to produce — for a fraction of that. Not a compromise. The new reality of professional production. Most agencies are years behind it.
Phase 01 definiert die Roadmap. Sobald die vollständige Strategie vorliegt, wissen wir genau, was die Retainer-Phase erfordert — und ob 5 Monate der richtige Rahmen sind oder sich anpassen sollten. Starten Sie mit Phase 01 und entscheiden Sie dann mit vollständigen Informationen.
Phase 01 defines the roadmap. Once the full strategy is in place, we'll know exactly what the retainer phase requires — and whether 5 months is the right framework or should adjust. Start with Phase 01 and decide what comes next with complete information.
Scope dieses Engagements: IPS77 ausschließlich. Die Markenarbeit — Identität, eBock, die gesamte Motorenlinie — ist ein separates Gespräch, sobald wir den Ansatz gemeinsam bewiesen haben. Das Ziel hier: die IPS77 sichtbar machen für jeden relevanten Entscheider in DACH. Nicht mehr. Nicht weniger.
Scope of this engagement: IPS77 only. The brand work — identity, eBock, the full motor line — is a separate conversation once we've proven the approach together. The goal here: make the IPS77 visible to every relevant decision-maker in DACH. Nothing more. Nothing less.
Eine einmalige Projektgebühr kauft ein Deliverable. Ein Retainer kauft eine Beziehung — mit monatlicher Rechenschaftspflicht, laufender Optimierung und dem Aufbau, der mit der Zeit an Wert gewinnt. LinkedIn-Algorithmen belohnen Konsistenz. Markenvertrauen baut sich durch Wiederholung auf. B2B-Käufer kaufen von Marken, die sie über Monate kennen — nicht von einem einzigen Film.
A one-off project fee buys a deliverable. A retainer buys a relationship — with monthly accountability, continuous optimisation and a build that compounds in value over time. LinkedIn algorithms reward consistency. Brand trust builds through repetition. B2B buyers purchase from brands they've seen for months — not from a single film.
Das ist kein Vorschlag — es ist das erste Deliverable. Ein vollständiges Strategiedokument, das Ihnen gehört — unabhängig von der weiteren Zusammenarbeit. Keine weitere Verpflichtung.
This is not a proposal — it's the first deliverable. A complete strategic document you own outright, whether we work together beyond this or not. No further obligation.
Eine Frankfurter Agentur berechnet €8.000–€12.000 allein für die Strategie — bevor ein einziges Wort getextet wurde. Phase 01 enthält Strategie, Texterstellung, kreative Richtung, Visual-Set und alles, was für den sofortigen Start benötigt wird.
A Frankfurt agency charges €8,000–€12,000 for strategy alone — before a single word is written. Phase 01 includes the strategy, copywriting, creative direction, visual set and everything needed to start immediately.
Visueller Content für das Visual-Set. Im Phase-01-Fee inklusive. Keine Überraschungen.
Visual content for the visual set. Included in the Phase 01 fee. No surprises.
Visueller Content, Stock-Footage, Musik-Lizenzierung, Voiceover EN+DE. Höher in den Filmproduktionsmonaten. Zu Beginn jedes Monats vereinbart.
Visual content, stock footage, music licensing, voiceover EN+DE. Higher in film production months. Agreed at start of each month.
Kommerzieller Filmregisseur und Content-Stratege. Ehemals FCB Auckland und Colenso BBDO. Gründer The Content Boutique, 2015.
Commercial film director and content strategist. Former senior roles at FCB Auckland and Colenso BBDO. Founded The Content Boutique, 2015.
Hochwertige kommerzielle Inhalte auf internationalem Agentur-Niveau. Arbeit, die global läuft — nicht regional.
High-production commercial content at international agency level. Work that runs globally — not regionally.
Eine Person. Jede Disziplin. Volle Verantwortung. Kein Account-Manager zwischen Ihnen und der Arbeit.
One person. Every discipline. Full accountability. No account manager between you and the work.
Ein Gespräch. Keine Verpflichtung. Wir zeigen genau, wie die ersten 30 Tage aussehen — und Sie entscheiden mit vollständigen Informationen und ohne Druck.
One conversation. No obligation. We show you exactly what the first 30 days look like — and you decide with complete information and no pressure.